レイモンド・カーヴァー
Carver's dozen―レイモンド・カーヴァー傑作選 (中公文庫)
- 作者: レイモンドカーヴァー,Raymond Carver,村上春樹
- 出版社/メーカー: 中央公論社
- 発売日: 1997/10/01
- メディア: 文庫
- 購入: 10人 クリック: 585回
- この商品を含むブログ (115件) を見る
■なかなか面白かったです。短編集なのでサクサク読めるのも良かった。不思議な雰囲気で「え？」という感じの理解不能な結末のものが多いのだけれど、それが却って良い味に思えた。特に真ん中あたりから面白くなった。文章に慣れたからなのか単純に中期以降が読み易いのかは分からないけれど。「ダンスしないか？」と「ささやかだけれど、役にたつこと」、「使い走り」が印象に残った。特に最後の「使い走り」はよく出来てる。よくわからないけれど、絶妙な匙加減的話だと思いました。
■ところで、これの前に読んだ(村上春樹訳では無いが)、サリンジャーは全く理解できない面白くない、と思った*1のに、村上モトクラシ大調査 - 第７回大調査ではダントツの１位。…自分の読解力が無さすぎるの？？それとも村上春樹訳はそんなに素晴らしいのか…？？ちなみに私はティム・オブライエンに投票しました。「本当の戦争の話をしよう」しか読んでないのですが、あれの印象が凄くて。
★★★☆☆
